Have you entered you trip in the dashboard on the main touring plans page? If so you can click on your hotel, which will bring you to a map of the resort, and you can pick the type of room, noise level, etc. Then you can have touring plans fax your request for you. Here’s the link to the thread that explains all about it.
Looking at the map, there are 67 standard rooms that have a quiet noise level.Here’s a link to the TP page so you can see what it looks like. You can pick the floor and it will show you what rooms meet your criteria.
Hope this helps. If you go to the first link there’s lots of info there on how to do it – It’s a great service they just instituted, and seems to be pretty successful for most people.