The idea is that IF they find 120 points they can transfer that are from SSR with the same/similar UY, that would effectively give me exactly what I need. (I specified a timeframe for this, so that I have sufficient time to arrange renting points instead if it comes to that.) I would have 120 pts in my account that I could then use to book my reservation (when you also include the 60 pts already allocated to the 2022 use year, and the 120 pts starting in the 2023 use year).
However, if they cannot find such a cache of points for me, the backup is to refund me the money directly, which I can then use the rent. (I already have a contact for renting points through directly if I switch to renting at BWV instead, which we would be perfectly okay with.) This is my second choice, however.