Split Stay: Disney Springs Hotel + “On-Site”

Hello WDW experts! Does anyone have wisdom or experiences to share from splitting a stay between an official Disney Springs resort and an on-site resort? I am especially interested in FP+ and transportation logistics. Thanks!