Currently in SSR (Paddock area). Cooking like a maniac. Filling up the little trash can under the sink. What do we do when it fills up? Is there a communal dumpster somewhere?
(Asked this question of Disney Magical Companion, and he said, “Let me ask Alexa,” who started telling us about the city in New York.) 
I think you could call for an extra trash pickup. Otherwise just set the full bag outside of your door. Hopefully they have left extra bags for you - if not, call to request.
Oh, cool! Thank you!
They removed our garbage daily …
There will be a trash room in each building where you can take it. Often near the ice machine.