I was in one of the “worst” buildings, in the sense that it was the furthest from the lobby buildings. However, it was very close to a bus stop. For us, we arrived from plane and checked a bag with bell services, then immediately hopped onto a bus to a park. At the end of the day, we were able to skip check in and just got off the bus at our stop.
We stayed 4 nights and never went to the lobby or main buildings! We were rope-droppers, and would have a granola bar or snack food for breakfast, hit the bus to a park, maybe come back mid-day for a break, then do evenings in a park and come back to pass out in the room. We had no interest in eating at the hotel, it just didn’t fit our touring plans.
I think the walk to the main pool was reasonable. We did hit the pool several times.
I did not use the TP room finder. I did online check in and requested an outside corner room, and got that. Not sure how many options there are for these rooms.