Check out Making Optimized Personalized Touring Plans with FastPass+ - this covers a lot of the basics