Not sure how to do multi-day plans using TP.com. I don’t see a multi-day option other than dividing rides up over multiple days.
That’s exactly how you do it - you decide what you want to do each day, and then the Optimizer will work out how to best do each day’s list of attractions.