How do you filter the room finder to find connecting rooms?

I can’t figure out how to filter the room finder to find connecting rooms - any help? Please and thank you.

You can’t unfortunately. I think some of the notes on the room finder indicate that a room is connecting, but they are not all correct.