Is there a list of when each Disney hotel rooms were refurbished?
What a great question.
refurb schedule
That link will give you a current listing. Scroll to the bottom to get to the resorts.
What would be great, would be to find a spreadsheet of sorts that has years listing most recent refurbs. I know Boardwalk and Yacht/Beach were refurbed in the last 2-3 years.