Getting back to Universal after an event at Disney

We are planning a trip to Universal in mid- to late August. We are not really planning on buying tickets for Disney, but it occurred to me that this could be the perfect excuse to attend MNSSHP (we’ve never been). DD also asked to go to Typhoon Lagoon, and I can’t decide between doing H2O Glow or just going during the day. How much of a hassle is it to go back to a Universal hotel after a late night event? We are not renting a car, and I’m wondering if it would be worth it to stay at a Disney hotel for a couple of nights or if it would be simpler to stay at Universal and take an Uber back. It’s likely that we’ll do a couple of days at an EP hotel and move to Cabana Bay for the rest of the trip, so I’m not sure I’d want to add a third hotel to the mix…

It is no issue getting an Uber / Lyft to take you back to Universal. It’ll cost around $30 each way.