Yes. There are a few differences (such as the frequency of mousekeeping) but if you stay in a DVC property you still get use of Disney transportation, EMH, and the same timelines (60 day FPP reservations, etc.) as those staying in a traditional hotel reservation.
Obviously, if you rent points from a third party, then you don’t get the Disney Travel “package”. Its more like a room only reservation.