Here’s a few of our faves (also we really like a lot of those already on your list).
Sanaa-Skippers-San Angel Inn-Rose&Crown. Some of these may sound adventurous, but they always have kiddo friendly section on the menus.
Coral Reef was cool, tho a once and done, but glad we went. The food was fine, the experience dining there unique.
Cape May breakfast- food there was really great, wish we had been more hungry tho (we’re light breakfast folks). The characters were cute in their beach outfits.
I see great reviews of Wave. We had adr there last trip, but had to cancel due to time restraints (in other words, more rides requested haha).