Activate Annual Pass at Disney Springs?

Can an annual pass be activated at guest relations at Disney Springs?

Yep!

Just go to Guest Relations and they can help you.

https://disneyworld.disney.go.com/guest-services/guest-relations/