Personally, I think the double name sounds more authentic. Most of those Hawaiiany-sounding names are multiple words. Just one word sounds too staccato. But this is coming from someone whose husband insisted we name our child "Lucas" instead of "Luke" because multi-syllable names sound "more distinguished". So take that for what it's worth!